2013: 50 Jahre Städtepartnerschaft Köln - Kyoto

Informationen hier.


Trommelgruppe Tentekko beim Städtepartnerschaftstag am 21.09.2013
© Foto: Klaus Ratzer

Programmflyer hier (pdf-Datei, ca. 5,4 MB)

ichiyamadera
Eingang zum Ishiyama-dera
© Q. Sawami / © JNTO
 


Herzlich Willkommen auf der Homepage
der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Köln

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Köln (DJG Köln) entstand 1938 als Zweigstelle der DJG Berlin und wurde 1961 neu gegründet und als rechtlich eigenständige Gesellschaft beim Amtsgericht Köln registriert. Sie pflegt vielfältige Kontakte innerhalb Europas und nach Japan und engagiert sich ehrenamtlich für die Vertiefung der Freundschaft zwischen Deutschland und Japan.


Aktuell: DJG Köln beim NRW-Tag am 27. August 2016!

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Köln beteiligt sich am NRW-Tag (26. bis 28. August 2016), an dem das Land NRW und die Landeshauptstadt Düsseldorf ihr 70-jähriges Bestehen in Form eines großen Bürgerfests feiern. Im Kulturzelt des Japanischen Generalkonsulats, das sich dem Thema „50 Jahre Japan im Westen Deutschlands in 70 Jahren NRW“ widmet, werden DJGs aus NRW die Vielfalt japanischer Kultur präsentieren.

Die DJG Köln wird am Samstag, dem 27. August, von 13 Uhr bis 15 Uhr Origami, die japanische Kunst des Papierfaltens, zeigen. Wir freuen uns auf Sie - schauen Sie doch bei uns vorbei! Der Stand liegt auf der Rheinuferpromenade Düsseldorf nahe des Burgplatzes kurz vor der Pegeluhr am Alten Hafen.
Details zum Gesamtprogramm des Zeltes können Sie auf der Homepage des Japanischen Generalkonsulats einsehen.


Rückblick

Am Samstag, dem 27. Februar 2016, fand von 13 Uhr bis 17 Uhr der 2. Kyoto-Tag im Japanischen Kulturinstitut Köln statt. Veranstaltet vom Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf, dem Japanischen Kulturinstitut Köln und der DJG Köln, wurde den Besuchern ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm zum Anschauen und Mitmachen geboten. Viele nutzten die Gelegenheit, mehr über Kölns Partnerstadt Kyoto zu erfahren (Details siehe Flyer als pdf-Datei). Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Mitwirkenden für ihr Engagement und bei allen Besuchern für ihr Kommen!
Eine kurze Nachlese zum 2. Kyoto-Tag finden Sie hier auf der Homepage des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf.


2015

Am 14. August 2015 um 19 Uhr wurde die Ausstellung "RAKUHOKU - Verborgene Landschaft im Norden von Kyoto" mit Farbholzschnitten von Tatsuo KAWASHIMA (Kyoto) und Fotos des Reisefotografen Ian Bauffold (Köln) in Tenri - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. eröffnet. Sie läuft noch bis zum 28. August 2015. Details finden Sie im Flyer (pdf-Datei) sowie hier auf der Tenri-Homepage.

Und am Samstag, dem 19. September 2015, um 11:30 Uhr führte Frau Angela Ziegenbein (Kulturreferentin des Japanischen Kulturinstituts Köln) freundlicherweise die Mitglieder der DJG Köln durch die Ausstellung "Der Geist des Budo - Die Geschichte der japanischen Kampfkünste" (Infos), die vom 11. September bis 14. November 2015 im Japanischen Kulturinstitut Köln gezeigt wird.

Gern möchten wir Sie überdies auf den Artikel "Weltreise Köln:Japan - Extrem anders - Extrem verbunden" (Kölner Stadt-Anzeiger vom 7. Juli 2015, S. 23, Quer durch Köln) hinweisen: pdf-Datei


Jubiläen

maikoDie DJG Köln konnte 2011 - ein halbes Jahrhundert nach ihrer Neugründung - ihr 50-jähriges Jubiläum feiern (zur Geschichte der DJG Köln hier).

2013 begingen die Städte Köln und Kyoto den 50. Geburtstag ihrer Städtepartnerschaft. Dies war der Grund für zahlreiche Veranstaltungen mit Japanbezug in Köln und Umgebung.
Die DJG Köln war an der Organisation, Vorbereitung oder Durchführung vieler Veranstaltungen tatkräftig beteiligt; gern können Sie sich auf den entsprechenden Seiten dieser Homepage über das umfangreiche Programm des Jubiläumsjahres 2013 informieren.

Details zur Städtepartnerschaft Köln-Kyoto finden Sie hier, Einzelheiten zum Jubiläums-Programm hier (zuletzt aktualisiert 10.03.2014). Den Flyer zu den Veranstaltungen des Jubiläums, die in Köln im Zeitraum März bis Dezember 2013 stattfanden, können Sie hier einsehen (pdf-Datei, ca. 5,4 MB). Bitte beachten Sie, dass manche Angaben vor Drucklegung des Flyers noch nicht feststanden; der neueste Stand ist daher hier aufgeführt. Überdies haben wir hier einige Fotos vom Städtepartnerschaftstag am 21. September 2013 für Sie zusammengestellt.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und bedanken uns bei all denen, die uns im Jubiläumsjahr durch den Besuch von Veranstaltungen, durch Zuspruch und tatkräftiges Engagement unterstützt haben! Hoffentlich können wir Sie auch in Zukunft bei Veranstaltungen unser DJG Köln begrüßen. Gern können Sie auch Mitglied unserer Gesellschaft werden.